der oder die transsexuelle

beim lesen der bisherigen texte der nächsten sinn-haft nummer (thema: sex) bin ich bei einem text über das grammatikalische geschlecht des worts "transsexuelle" (die person im singular meinend) gestolpert. der/die zwischen den biologisch verorteten und soziologisch festgeschriebenen geschlechtern hinundher springende transsexuelle - wieso ists klar, dass es "der transsexuelle" heisst, mit grosser stillschweigender selbstverständlichkeit? oder sind die rückkoppelungen ans grammatische geschlecht schnee aus alten tagen, gegessen und abgehakt? deutsche spreche schwere spreche (the the machte die sachlage klarer)? oder bloss wieder mal zu viel mit dem rotstift in der hand gelesen?

am 8. Juni 2003, 23:57